El concierto en Tokio

Uno de mis mas gratos recuerdos en la adolescencia siempre sera el dia ke vi por primera vez el concierto de los Guns N' Roses en Tokio, ya para ese entonces conocia a la banda pero tan solo por canciones como "Patience" y "Sweet child o' mine", asi ke lo ke estaba a punto de ver seria tan solo confirmar lo ke ya parecia una realidad, ke me iba a volver fanatico de la banda.

Mi primo Edwin (ya he hablado de él antiguamente) consiguio el cassette de VHS, invito a unos amigos del barrio a su casa, al encender el reproductor la primera imagen era la de Axl Rose en su camerino, a punto de entonar lo ke ya era un emblema de la banda, "Knockin on heaven's door" (cover del gran Bob Dylan), luego de ello se veia el avión aterrizar, los tecnicos dando los ultimos acabados de la estructura del escenario de la gira Use Your Illusion y con "My michelle" como fondo musical, hasta ese momento yo no despegaba mis ojos de la pantalla, hasta hoy pienso ke es uno de los mejores intros en cuanto a conciertos grabados (a excepción claro de algunas producciones de la galeria polvos azules).

Luego ya se volvia a ver a Axl Rose preparandose para salir a escena y dar por empezado el espectaculo, la presentación respectiva y se escuchaba el soplo de la locomotora, Slash entonando las primeras notas de "Nigthtrain" y ya en pleno, la banda haciendo lo ke mejor sabian hacer, Hard rock, malditos orientales pensaba, sin saber ke años mas tarde estaria viendo en vivo a mi banda favorita, ovbiamente que sin sus miembros originales pero, el feeling siempre sera el mismo para mi.

Guns N' Roses VS Bon Jovi

Alla por los noventas, en plena secundaria, mis dos bandas favoritas eran Guns N' Roses y Bon Jovi, trataba de obtener todo lo referente a estas bandas, todo lo que en ese tiempo estaba a mi alcance (llamese Cassette, algun polo alusivo, parches, ... etc), incluso en estos momentos recuerdo lo bastante que espere por escuchar el Keep the faith, me faltaron algo de 20 soles para comprarmelo, tiempo despues mi primo me lo presto en formato digital (CD), ahi creo que empece a tomar distancias y tiraba para el lado mas rebelde.

Bon Jovi empezo a hacer musica allá por los 80's con un rock melodico, pegajoso, con un look glam del cual estuvo en su mayor apogeo (hoy ves a los Moderatto y los tildas de maricas, aunque no culparia a nadie de ello, a mi tambien me pasa) pero por sobre todo eran sus baladas las que llamaron mi atención, I'll be there for you fue la primera, seguida por Never say good bye, asi fue que empece a explorar sus canciones, tenia un listado de 30 aproximadamente, todas buenas para mi gusto tan poco prolijo.

Recuerdo tambien que en las radios hacian algo parecido a lo que creo que ahora se le llama batalla de bandas, consistia en escuchar canciones de ambas bandas mientras el oyente marcaba y daba su voto por su favorita, desde ahi fue que en mi se creo la idea de que estaba ante las dos mejores bandas del planeta, ¿por quien botar?, ¿por lo plastico o por lo callejero?, no entraba en polemicas, esperaba hecho un pelotudo el final y escuchar los resultados.

Guns N' Roses era la banda mas peligrosa del planeta, eran cinco tipos desalmados en cambio, Bon Jovi era una banda mas comercial, bordeando peligrosamente el pop, para ya en estos tiempos ser lo que es, una banda pop, aunque debo ser sincero y decir que, recientemente he escuchado dos temas de su ultima producción y me agradan, pienso que si algun dia se dedicaran a tocar cualquier otro ritmo, me agradaria pero sin lugar a dudas, yo soy Gunner a morir...

¿y tú?

Tiempos de Soundtracks (2da parte)

Terminator II es una de las peliculas de ciencia ficción mas paja que he visto en mi vida, la primera debo confesar que no me gusto mucho y las que vinieron despues (incluyendo la ultima entrega, Terminator Salvation) no me impactaron tanto como esta, acción de principio a fin, una lucha de nunca acabar y la celebre frase: Hata la vista, Baby.

Guns N' Roses aparece en este film con el tema You could be mine, en el videoclip (que por cierto, no esta incluido en el DVD Welcome to the videos) aparece Arnold, al parecer en busca de Axl Rose, aunke al final pareciera que solo buscaba saludarlo con una robotica sonrisa, porque Arnold parece un androide autentico, no necesita mucho maquillaje, no creo que otro actor hubiera personificado ese papel mejor que él, con esto escrito, no se malinterprete, pues no es uno de mis actores favoritos, pero si un gran amigo de Axl, no tengo el dato exacto pero, imagino que por él fue que en Terminator Salvation se puede escuchar un fragmento de una muy actualizada versión de you could be mine, ya en una antigua entrada comente algo acerca del tema.

Una combinación genial, cada vez que escucho esta canción viene a mi mente la pelicula, y peculiarmente una moto, creo ke llama a la velocidad, aunque dificil no querer escuchar a los Gunners con el viento golpeandote la cara, a excepción de las baladas ovbiamente, aunque queda a criterio personal.

Puedes ser mía

Soy un frío rompecorazones
Apto para quemar y romperé tu corazón en dos
Y te dejaré tirada en la cama
Estaré fuera de la puerta antes de que despiertes
No será nada nuevo para ti
Porque creo que ya has pasado por esto
Porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Ahora los festivos vienen y luego se van
no hay nada nuevo hoy
Recoger otro recuerdo
cuando yo llegue a casa tarde en la noche
no me preguntes donde he estado
sólo cuenta tus estrellas y ya estaré en casa
porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Te has ido a diseñar muchas veces
Porque no dejas de hacerlo?
porqué debes encontrar otra razón para llorar?

Mientras me rompes la espalda
yo he estado atormentando mi cerebro
no me importa cómo lo hacemos
porque siempre termina del mismo modo
lo puedes empujar por más millas
pero tus crisis se están desgastando
y yo podría dormir hasta mañana
pero esta pesadilla nunca termina
no olvides llamar a mis abogados
con ridículas demandas
y puedes tener lástima hasta ese punto
pero es más de lo que puedo aguantar
porque este viaje se está volviendo viejo
dime cuanto tiempo ha pasado
porque cinco años es para siempre
y tú aún no has crecido.
tú podrías ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.
Deberías de ser
Podrías ser mía...
si !

Tiempos de Soundtracks (1era parte)

En el año de 1999, con mi primo nos dedicabamos a alquilar peliculas para ver los fines de semana, una de ellas fue "El dia final" protagonizada por Arnold Schwarzenegger, en los creditos finales aparecia una canción con la voz de Axl Rose, inmediatamente quise saber de que se trataba.

La canción se llama "oh my god", en esos momentos me preguntaba, ¿sera posible? ¿una nueva producción se avecina? ¿es el adelanto del tan esperado Chinese democracy?, nada de eso, pasaron años para que mi duda se resolviera, ´pues en esta canción ya aparecen algunos nuevos Gunners y si, en un inicio la quisieron incluir en el Chinese, pero al final quedo en el aire.

A continuación les dejo unos comentarios sobre la pelicula y como es de costumbre, la letra traducida al 80% (fallas logisticas), aprovecho tambien para felicitar a la pagina amiga de Cuba, que se dedico al 100% en dar información de la gira 2010 y hasta ahora, siguen para adelante, que sigan los exitos.

Puntillosamente elaborada, la receta de El día final se nutre de ingredientes y retazos de docenas de films en los que el Diablo metió la cola. De la espantosa El abogado del Diablo toma muchas ideas de diseño de arte y algunos diálogos; de la excelente Vampiros, de John Carpenter, un puñado de rasgos estructurales, empezando por la Iglesia como un socio más o menos conflictivo a la hora de concretar la cacería; de la genial El día de la bestia, de Alex de la Iglesia, la puesta en escena de más de un ritual satánico. Y siguen las firmas. Lo demás es lo de siempre: citas y más citas (a otros films, no ya diabólicos), efectos especiales alucinantes, personajes con poco o nulo espesor psicológico, incoherencias a granel, escasas emociones y algunos pocos sobresaltos.

Arnold Schwarzenegger es Jericho Cane, un ex policía que se gana la vida como guardaespaldas. Gabriel Byrne es el Diablo, o mejor dicho: un banquero cuyo cuerpo es usurpado por el Maléfico para pasar inadvertido. La historia transcurre durante los últimos días de 1999 y viene más o menos así: Lucifer vino a la Tierra para fornicar. No con cualquiera ni en cualquier momento. Tiene que ser con Christine York (inexpresiva Robin Tunney), una chica de veinte años a la que vimos nacer durante el prólogo, en el marco de alocadas teorías discutidas por el mismísimo Papa (más próximo de la comedia involuntaria que de la gravedad buscada) con los jerarcas eclesiales. Tiene que ser en nochebuena, minutos antes de que den las doce. En dichas condiciones, la consumación sexual desencadenaría el Apocalipsis, el Diablo empezaría a reinar... y Arnold dejaría el cine para siempre. El héroe, pues, será el primer interesado en impedir el coito. ¿Y qué mejor aliado que la Iglesia para tan sagrado fin?

Salvando las distancias (en primer lugar la que separa al talentoso James Cameron del rutinario "artesano" Peter Hyams), Schwarzenegger se la pasa haciendo más o menos lo mismo que en Terminator 2: oficiar de baby sitter ultrapoderoso. De aquí para allá con esa muchacha que, dicho sea de paso, en su nombre lleva inscripto el nombre del hijo de Dios, y en su apellido... a la "ciudad que nunca duerme" (¿en qué otro lugar podía transcurrir una película como esta?). Por si las referencias bíblicas fueran poco obvias, el nombre del protector podría traducirse como... ¡Jericó Caín!

La lucha es larga, y mucha. Por momentos la jalonan frases que recuerdan a los evangelistas de plaza. "El mejor truco del Diablo es hacernos creer que no existe", dice un sacerdote sabio por ahí. Otras veces, las inconsistencias. ¿Cómo puede ser que Lucifer deje vivir a Jericho en circunstancias en las que cualquier otro, mucho menos malo, lo hubiera liquidado? En fin. Hay un oasis de intensidad e ingenio durante cierta charla de Cane con el Maligno. Todavía esperanzado, éste intenta ganarlo para su causa hablándole de las miserias del mundo, de la responsabilidad de Dios (señala arriba, sin nombrarlo) y abogando por un cambio de gerencia que a esta altura del partido –no del film sino del mundo– suena por lo menos atendible (¿o no?). Estas líneas son las más sólidas, lúcidas y elocuentes de toda la película.

Pero –¡Diablos!– es difícil convencer a Arnold.

Escrito por Guillermo Ravaschino.


Oh mi Dios

No es como que estás pensando
Al igual que usted ha estado en lo cierto
Has estado viviendo un trade-off
Cree su propia versión
Cree su enslavery y es drenada a tu alma
¿Qué puedo hacer cuando hay tantos mentirosos
Que se arrastran por las venas
Al igual que millones de arañas
Que buscan a sus víctimas
Y la ruina más sabio
Tenga cuidado con
Gotcha

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para matar y luchar contra esta
Para enterrar lo más profundo donde nadie puede encontrarlo
Como nadie quería saber

Así que regalarlo
Al igual que no van a vete a la mierda
¿Cuánto tiempo puede soportar lo
Para volver y que persiguen
Para grabar el pasado sus sentimientos
Y hacerte sufrir
Estás empezando a sangrar
Ellos no te dan hasta
Antes de que sea demasiado tarde
¿Qué le ofrecemos
A manera de una curación
Estoy tan confundida , abuso, mal uso

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para matar y luchar contra esta
Para enterrar lo más profundo donde nadie puede encontrarlo
Al igual que nadie , no sabría

Ooh, si abre los ojos
Esto es mejor que un fuerte compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en la confusión
Si tan sólo me había dejado saber
Ooh, si abre los ojos
Esto es mejor que el último compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en las sombras
Si tan sólo me había dejado saber

Y no se rendirá en
Porque ellos saben lo que buscan
Una patada en la cara
Al igual que su todo lo que importaría
Ohh

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para el asesinato y la lucha contra este
Para enterrar lo más profundo donde nadie pueda encontrarlo
Porque nadie no sabría

Ooh, si abre tus ojos
Esto es mejor que un buen compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en la confusión
Si tan sólo me había dejado saber

Ooh, y su encendido con el espectáculo
Al igual que la marea se establecen en el océano
Las olas ya en movimiento
El único en el juego que ha perdido usted es.

Mi encuentro con la Democracia China (un adios y hola, otra vez)

Debo confesar algo; en el 2006 cuando vi el Rock en Rio tocando a los "New Guns N' Roses" me desilucione mucho, es mas, recuerdo haberle dicho a mi hermana que era una verguenza, me declaraba anti-fan de la banda, no podia creer que Axl haya reclutado a esos tipos que para nada mostraban la imagen callejera y ruda de la banda, no parecian una banda de Hard Rock, hasta el mismo Axl, con trenzas y muy subido de peso, parecian mas bien LimBizkit (...), en esos momentos no podia imaginar a Slash viendo esas imagenes, era reemplazado por un tipo enmascarado y con una cubeta de KFC en la cabeza, si tocara bien o mal pues, me importaba poco o nada, al otro que no recuerdo si era el bajista (actual) envuelto en telas a cuadros de un color horroroso que ya para que recordarlo, y lo peor de todo, es que, no me encajaba con los sonidos, eran las canciones del AFD pero, con tonos diferentes, actuales dira alguien por ahi, la cuestion es que, dije ya no mas, asi me iba despidiendo de mi banda favorita, tan solo me quedaba recordar lo bueno que fue y que no pude disfrutar en sus mejores epocas.

Asi pasaban los años, con la promesa de Axl del Chinese democracy, pero siendo franco, ya no me interesaba, es mas, cuando me entere que ya estaba a la venta (que fue a las semanas alla por Diciembre del 2008) no me anime a adquirirlo, pero en Julio del 2009 me entro la curiosidad.

Sucede que por esos dias, pase un par de veces por una tienda musical de reputación dudosa (...) y veia el disco, el nombre, la portada, estaba con la urgencia de saber de que se trataba, asi que en ves de tratar de bajarme las canciones por la web, me lo compre, con la tremenda incertidumbre de que, talvez, seria el adios definitivo al buen Axl Rose, pero a bien gracias, fue todo lo contrario, y aunque me digan que soy un fuckin hincha, o que los Slashistas me puteen, me gusta el Chinese Democracy.

No es una obra maestra como si lo fueron los Illusions o el AFD, pero me atrajo mucho el nuevo sonido de la banda, empezando por la que le daba nombre al disco, "Chinese Democracy", la siguiente (Shackler's revenge) la pase un poco desapercibida, venia luego "Better", me gusto pero no terminaba de convencerme, como casi todo el disco, tuve que escucharlo por casi una semana consecutiva, para recien definir mis favoritas, pero de la que si me enganche de inmediato fue con "This I love", una tremenda canción, para mi, la mejor del disco.

"Street of dreams" me hizo acordar mucho a "Yesterday", asi que iba por buen camino, "there was a time" y "Madagascar" son de las que mas me agradan tambien; ahora, los picos mas bajos, y lo digo quisa por lo mismo que siempre ha representado la banda es para mi "Sorry", "If the world" y "Catcher in the rye", me gustan poco o nada (casi nada para ser exacto); le pondria un 7 de puntaje al disco, aun con todo lo expuesto.

Es tambien gracias a este disco que, Axl Rose piso suelo peruano, pude vivir en vivo la adrenalina de ver a uno de los mejores cantantes de Hard Rock mundial y sentirme nuevamente fanatico Gunner, ojala y Axl siga produciendo mas, tengo la certeza de que no sera la ultima vez que lo vea en acción.

Madagascar

No me dirán más Que yo he sido rebajado (derribado) en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No no me dirán más Que yo he sido devuelto en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No, yo...
No, yo...

Perdone esto ellos teared abajo mi alma Los bendice que ellos podrían envejecer un sueño esto es olvidado puede saber Que es nunca muy tarde

Tantas veces que he visto la vida antes de mí yo buscaron y encontraron el modo de escoger al final que encontré un camino, saber (conocer), por qué esto tuvo que ser Mired en la negación y vio toda la lluvia

Si alguna vez lo encontramos el Amor verdadero tendrá su modo de escoger más Tres para domesticar podemos estar alguna vez
No me dirán más

Que yo he sido rebajado (derribado) en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla y no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No no me dirán más Que yo he sido devuelto en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más.

las cinco baladas de los pistoleros

Si bien es cierto que los GNR eran una banda de Hard Rock, sabian tambien componer sus baladas, y que baladas, grandes canciones que de solo escucharlas, nos sumergen en fantasia pura; aqui una pequeña lista de mis preferidas.

Sweet child o´ mine: La balada de Axl Rose, escrita para la chica con la cual salia en esos dias (un Halls a quien me diga como se llamaba aquella chica), que con el paso de los años se volvio uno de los grandes exitos de la banda, escuchada hasta en polladas (Andres puede dar fe de eso)

Estranged: Considerada por muchos (me incluyo) como la obra maestra de la banda, una canción de aproximadamente 9 minutos y medio de duración, en la cual muestra a un Slash en todas sus dimensiones, merito aparte tambien para Dizzy Reed en el piano, desde la primera vez que la escuche hasta hoy, aun puedo sentir la fuerza y dulzura ke denota, una genialidad de canción.

November rain: Otra de las grandes joyas de la banda, me gusto mucho haberla escuchado en vivo, fue muy emotivo y conmovedor ese instante para mi, para Tati y estoy seguro que para muchos de los que estabamos ahi presentes.

Patience: Particularmente siempre le tendre un aprecio especial, porque fue la canción con la cual conoci a los Guns N´Roses, acusticamente perfecta, con una gran interpretación de Axl, una de las preferidas de mi Tati.

This I love: Hasta ahora no he escrito sobre el Chinese Democracy, es un post pendiente, pero me ire adelantando para decir que esta es mi favorita, una balada a lo November rain, cantada de forma expectacular por parte de Axl Rose, la canción nos habla de dos personas que estan separadas pero que sin embargo, saben que aun su historia no ha llegado a su final, ni bien la escuche se volvio automaticamente en un hit mas que me gusta de los gunners.

Y a ti, ¿que baladas son las que te gustan?, les dejo la traducción de This I love, un abrazo.


Yo amo esto

Y ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Pero entonces parece que yo
Lo había visto en sus ojos

Y tal vez no sea prudente
Todavía tengo que intentar
Con todo el amor
Que tengo en mi interior
No lo puedo negar

Simplemente no puedo dejarlo morir
Porque su corazón es justo como el mío
Y ella mantiene dentro su dolor

Así que, si me preguntas por qué
Ella no diría adiós
Sé que en algún lugar dentro

Hay una luz especial
Aún brillante y vivaz
E incluso en la más oscura noche
Ella no puede negar

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Espero que ella nunca me deje
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

No importa cómo me esforzara
Dicen todo es una mentira
Cuál es el uso de mis
Confesiones a un crimen
De pasiones que no morirán
En mi corazón

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Sólo podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Y ahora parece que yo
Dí mi fantasma del orgullo
Yo nunca dire adiós.

Duff Mckagan

Originario de Seattle, Duff nacio un 5 de Febrero de 1964, fue el bajista de Guns N´ Roses en la epoca dorada de la banda.



Recordado entre los fans por imponer su estilo bajo las 4 cuerdas y darle ese toque punk a los temas de la banda, gran amigo de Slash, con quien fundaron años despues la mega banda Velvet Revolver, dejo a los Gunners en el año 1998 tras una serie de problemas y discuciones con el lider de la banda, Axl Rose, alegando que ya no lo soportaba mas.


Antes de ello, en 1993 ya habia editado su primer disco en solitario, actualmente toca con su banda Loaded, aqui un link: http://www.youtube.com/watch?v=-REbWf5ktQY


Interpreta el cover de The Misfits en el Spaguetti incident, pero talvez la interpretación que mas me gusta es de el tema "So fine", el cual pertenece al Use Your Illusion II.






Tan Bien

Como es que puede verse tan bien
Como puede ser posible que sea mía
Como es que puede ser tan cool
He sido tomado por un tonto demasiadas veces

Es la historia de un hombre
Que trabaja tan duro como puede
Solo para ser un hombre independiente
Pero el libro siempre se quema
Y la historia da un giro
Y deja un hombre en bancarrota
Como es que puede ser tan cool
Como es que puede estar tan bien
Le debo un favor a un amigo
Mis amigos siempre están apoyándome
Si

Es la historia de un hombre
Que trabaja tan duro como puede
Solo para ser un hombre independiente
Pero el libro siempre se quema
Y la historia da un giro
Y deja un hombre en bancarrota
Si tan solo pudieses vivir mi vida
Podrías ver la diferencia que tú haces en mí
En mí

Mire hacia arriba por la noche
Y todo lo que vi fue oscuridad
Ahora veo las estrellas tan bien
Quiero extender la mano y atrapar una para ti
Cuando las luces se apaguen en tu casa
Si, eso me hace feliz
El sudor, que sudo por ti
Si…supongo que sabes por que es

Bueno, mire hacia arriba por la noche
Y todo lo que vi fue oscuridad
Ahora veo las estrellas tan bien
Quiero estirar la mano y atrapar una para ti
Cuando las luces se apaguen en tu casa
Si, eso me hace feliz
El sudor que sudo por ti
supongo que sabes por que es

Como es que puede verse tan bien (tan bien)
Como es que puede estar tan bien
Como es que puede ser tan cool
Como puede ser posible que sea mía.

Simplemente, Slash

Nacido un 23 de Julio de 1965, Saul Hudson, mas conocido como Slash, fue el guitarrista de la primera formación de los Guns N´ Roses, el mejor sin lugar a dudas.

Hablemos de él, aproposito de su reciente disco solista, en el que invita a artistas de talla de Lemmy (Motorhead), Chris Cornell (actual vocalista de Audioslave), Ozzy Osbourne, entre otros, un disco aceptable, recomendable en cierta medida.

Fue un 30 de Noviembre de 1996, el dia en que Slash abandona la banda, aluciendo los malos tratos de Axl Rose y sus muy conocidas discrepancias musicales, hasta la fecha, ambos no se dirigen la palabra, siendo quisa Slash el que hace poco quiso presenciar una de las actuaciones de los nuevos GNR en New York, pero Axl mando a pedir que no se le deje entrar, son muy conocidos (y ahora mas que hace poco estuvo aqui) los arrebatos de Axl Rose.

A comienzos de la decada Slash se unio a Duff y a Matt Sorum, formando la mega banda Velvet Revolver, con quienes hasta la fecha consiguieron grabar dos placas discograficas, siendo para mi, el Contraband, un gran disco.

Talvez los puntos mas bajos de el buen Slash fueron sus colaboraciones con Paulina Rubio, Martha Sanchez y Michael Jackson, un motivo mas por el cual Axl critico con palo al guitarrista, aluciendo que dañaba su imagen de guitarrista de Hard Rock y a la banda, en ese entonces), pero creo que, para muchos (y me incluyo), Slash siempre sera recordado como el mejor guitarrista de la banda, pues es uno de los mejores del mundo; ojlala algun dia puedan limar asperezas con Axl y volver a ser aquella mega banda que conquisto, esto sin desmerecer el trabajo de los actuales miembros de Guns N´ Roses... Grande Slash, se le espera pronto por aqui. (me pregunto, ¿habra discución Slashistas vs Axlistas?, suele pasar)

Tren Nocturno

Cargado como un tren de carga
Volando como un aeroplano
Sintiéndome como un cerebro espacial
Una vez más esta noche

Bueno, soy un canchero de la costa oeste
Una mala madre
Tengo una balija de cuero de serpiente de cascabel
Bajo mi brazo
Soy una máquina miserable
He estado tomando nafta
Y tú puedes encender mi motor
Me queda una oportunidad
De las nueve vidas del gato
Tengo un audaz perro-come perros
Tengo un cóctel molotov
con un fósforo para servir
Fumo mi cigarrillo con estilo
Y puedo decirte querida
Tú puedes hacerte de mi dinero esta noche

Levántate tarde amor y vístete
Lleva tu tarjeta de crédito a la licorera
Toma una para ti y dos para mí por esta noche
Yo estaré cargado como un tren de carga
Volando como un aeroplano
Sintiéndome como un cerebro espacial
Una vez más esta noche

Yo estoy en el tren nocturno
Dado vuelta
En el tren nocturno
Llena mi vaso
En el tren nocturno
Listo para chocar y arder
Nunca aprendo
Estoy en el tren nocturno
Amo esta cosa
Estoy en el tren nocturno
Nunca consigo lo suficiente
Estoy en el tren nocturno
Para no volver nunca, no

Cargado como un tren de carga
Volando como un aeroplano
Sintiéndome como un cerebro espacial
Una vez más esta noche
Estoy en el tren nocturno
Y no puedo dejar esta mierda
Estoy en el tren nocturno
Y estoy listo para chocar y arder
Tren nocturno
Dado vuelta
Estoy en el tren nocturno
Llena mi vaso
Estoy en el tren nocturno

Oh yeah
Estoy en el tren nocturno
Amo esta cosa
Estoy en el tren nocturno
Y nunca consigo lo suficiente
Cuando estoy en el tren nocturno
Yo creo, yo creo
Que nunca aprendo

En el tren nocturno
llévame flotando a casa
Ooh, estoy en el tren nocturno
A bordo del tren nocturno
Para no volver nunca
Tren nocturno.

Preparando el Spaghetti

Me gustan los covers, algunas veces suenan exactamente igual y en otros casos muestran versiones nuevas, pienso que lo segundo es lo ideal, en muchas veces estos me han llegado a gustar mas ke los originales, en este caso, el Spaghetti incident tiene un poco de todo.

Un punto mas a favor de este disco es que me gusta mucho el punk, un genero con el que creci en mi adolesencia, ovbiamente que sin llegar a los excesos, por ello comparto el gusto con Duff McKagan quien fue uno de los artifices para que este disco vea la luz, aunque su grabación fue muy accidentada, debido a que el tiempo de la banda estaba llegando a su fin.

Para muchos fans de la banda, este disco fue un bajon, pues despues de los Illusion´s se esperaba nuevo material, a cambio de ello aparecio este disco de covers punk, en el aparecen canciones de bandas como the New York Dolls, Sex Pistols, Iggy & the Stooges, Nazareth, entre otras.

El Sr. Gilby Clarke dijo en aquellos dias no estar muy conforme, por ello quisa Axl lo expulso de la banda, no estoy muy seguro de ello pero, en lo personal, me gusta mucho la canción "Since I don´t have you", aunque el videoclip es algo comico (quisa uno de los peores) es una muy buena versión de esta balada, original de The Skyliners, es una de mis canciones favoritas, sin duda alguna (espero no recibir palo por decir ello).


Nueva Rosa
(The Damned)

¿realmente vas a salir con él?

Tengo un sentimiento dentro de mí
Es un poco extraño, como un mar tempestuoso,
No sé por qué no sé por qué
Supongo que estas cosas tienen que ser

Tengo que levanta nuevas tengo buenas
Supongo que sabía que yo siempre ¿Podría
No puedo dejar de enredo en torno a
Tengo una nueva marca en la ciudad rosa

Ver el sol ver el sol que brilla
No se acerque demasiado o se le queman los ojos
¿No huir de esa manera
puede volver otro día

Tengo un nuevo levanta tengo buenas
Supongo que sabía que siempre sería
No puedo dejar de enredo en torno a
Tengo una nueva marca en la ciudad rosa

Inever pensó que esto podría suceder a mí
Esto es extraño ¿por qué tendría que ser
No merecen que alguien esta gran
Me van mejor o que será demasiado tarde

Tengo un sentimiento dentro de mí
Es un poco extraño, como un mar tempestuoso,
No sé por qué no sé por qué
Supongo que estas cosas tienen que ser

Tengo un nuevo levanta tengo buenas
Supongo que sabía que siempre sería
No puedo dejar de ensuciar alrededor de
Tengo una nueva marca en la ciudad rosa.

Pics (2da parte)

Tati y yo esperando lo que seria el concierto que habia estado esperando toda mi corta vida.


El gran Axl Rose en gran performance junto a los Gunners de hoy.

Nigthtrain!!!!!

Como si no fuese real!!!

Con una expectacular voz, W. Axl Rose callo a sus retractores.

Mi pata Miguel cubriendo el evento, que buena chamba tuvo ese dia, provecho compadre.

Take it easy... sencillamente genial.

Ese dia tenia que ser de a dos, estaba en el concert de los Guns N´ Roses por si fuera poco.

Mi Tati con su polo Gunner, feliz al igual que yo.

Asi lucia el esenario por la tarde, fue un concierto inolvidable, lo que tanto habia soñado se hizo realidad.

Pics (1era. parte)

Recibi la llamada de mi amigo Mauro, mi Tati retratandome.



Mi Tati soportando el fuckin sol, ya a pocos metros para entrar.



El gran Sebastian Bach, se metio al bolsillo a todos los asistentes.



Todo un sueño hecho realidad, a 10 pasos aprox.



El gran Axl junto a Richard Fortus.



DJ Ashba en expectacular performance.




Axl arriba del piano tocado por Dizzy Reed, cantando Street of dreams, sencillamente expectacular.



Inolvidable.

Cronica de un concierto esperado.

Ha pasado ya casi una semana, por motivos laborales y personales no tuve el tiempo suficiente como para poder escribir sobre "el concierto de mi vida", pero como dicen, mas vale tarde que nunca, ¿o no Axl?.

Fue un dia majestuoso, un dia de ellos que solo pasa una vez en un millon, lo sabia muy bien pero, realmente lo que vivi el jueves fue mas expectacular que en mis sueños.

Al monumental llegue con Tati a eso de las 2 pm., luego de haber almorzado como para dos dias, llegamos y pues ya a los alrededores habia una buena cantidad de gente, vendedores con todo tipo de artilugio de la banda, chelas en lata por doquier, buen numero de policias, harto sol y unos caballos cagones, en fin, pintaba para una buena soleada hasta que nos abran las puertas del resinto, y asi lo fue.

Si mas no recuerdo, abrieron las puertas a eso de las 5 pm., al entrar y ver aquel escenario que hasta ese dia solo lo habia visto por Youtube me emociono, nos posicionamos adelante, pegados a la baranda del lado medio-izquierdo, pero por culpa de un mocoso (en todo el sentido de la palabra) de mierda, le dije a Tati para salir de esa ubicación y caminar por los alrededores de la Zona Chinese Democracy, al fin y al cabo, estabamos adentro y nadie nos quitaria esa dicha, la gloria de ver tan pero tan cerca a Axl Rose y los Guns N´ Roses.

Promediando las 8 empezo el show con la puesta en escena de Space Bee, una muy buena banda peruana, luego casi sin demorar mucho subieron los Gaia, banda que le agrada a Tati y la cual yo desconosco de su obra; puntos altos para ellos desde mi humilde percepción.

Paso casi una hora para que el gran Sebastian Bach haga acto de presencia, y de que modo lo hizo, cautivo a los conocedores de su voz en Skid Row, tambien a los que no lo habian escuchado en su fuckin vida, una gran puesta en escena con canciones de su producción solista e himnos del Hard Rock como "piece of me", "18 and life", la gran balada "I remember you" y el gran final con "Youth gone wild", muchas palabras de arenga en español, un gran expectaculo, un lujo de telonero, y ahora nos tocaba esperar.

Los minutos pasaban, la gente se empezaba a impacientar, las canciones de fondo seguian repitiendose y nada, no habia rastros de los gunners, hasta que llego el momento en que las luces se apagaron, el sonido se apago, los gritos de la gente (incluyendome) se hacian sentir, del fondo del escenario DJ Ashba aparecia con guitarra en mano, de fondo se escuchaba el intro de lo que seria la primera canción de la noche, "Chinese Democracy", una explosion y ahi estaba, no era un sueño, frente a mis ojos estaba ahi cantando y bailando el gran Axl Rose, el gran lider de mi banda favorita, los Guns N´ Roses, los gritos no cesaban hasta que de pronto se escucho un "Stop", un hijo de P... lanxo una botella al escenario, no lo podia creer, despues de los antecedentes previos a su llegada, ¿como se le pudo haber ocurrido algo tan estupido a alguien?, queria matar a ese tipo, lo maldije mil veces y mas, de pronto las palabras de Axl fueron claras, "si siguen tirando huevadas, nos largamos", una traducción mas que elocuente, se esuchaban timidos silbidos, para que luego terminase diciendo: "a nosotros nos gustaria quedarnos y divertirnos toda la noche, ¿quieren divertirse?, no vuelvan a hacerlo", dicho esto, continuo entonando la canción, dificil que pueda escuchar y desafiar a tanta gente asi, ese es Axl Rose, odiado y respetado.

El concierto continuo con "Welcome to the jungle", "Its so easy" y "Mr. Brownstone", asi de potente y arrollador empezaba la noche para luego empezar a deleitarnos con piezas del Chinese Democracy, "Sorry" y "Better" eran las primeras que nos dejaban escuchar en vivo, luego Axl invitaria a Richard Fortus para que nos deleite con su solo de guitarra, un buen guitarrista dicho sea de paso, el mas carismatico al menos en nuestro lado del escenario.

"Live and let die" fue la que siguio, la gente ya estaba extasiada, yo ya andaba algo mas calmado que al inicio pero, con la misma emoción, "If the world" fue la que seguia, canción que no es mucho de mi agrado, pero en vivo a Axl se le escucha bien, aproveche (asi como mucha gente) para empezar con las tomas fotograficas, de ahi a bailar con "Rocket queen", escuche muy buenos comentarios con respecto al gran agudo final que hizo Axl, una gran performance, Dizzy Reed tomaba su piano y nos regalo una gran introducción antes de comenzar las primeras notas de "Street of dreams", la que seguiria seria "You could be mine", fue esta canción la que dejo algo desconcertado al publico, lo que ocurre esque estos nuevos gunners tocan una versión diferente a la original, aunque la variación no fue tan notoria como en las otras que mas adelante seguirian.

El carismatico DJ Ashba empezaba a tocar su solo de guitarra, quisa no sea y talvez nunca logre lo que dejo Slash pero, eso no le quita lo virtuoso, muchas palmas para él, lo que seguia era "Knocking on heaven´s door", en esta canción si hubo muchas caras de sorpresa, una versión totalmente distinta a la de los 90´s, pero que nos dejo a muchos con la boca abierta al escuchar los grandes agudos de Axl, muy buena interpretación.

Lo que seguia era talvez el himno de la banda, "Sweet child O´mine", estupenda, me hizo navegar entre mis recuerdos de adolescencia, sencillamente genial, luego continuaria el expectaculo con una pequeña versión de un clasico de Pink Floyd, para esto Axl ya estaba sentado en el piano, se presagiaba lo que seguiria pero antes una pequeña introducción, de ahi a hacer llorar de emoción a muchos con "November rain" (por cierto, mientras tocaba el gran Sebastian Bach llovizno), el encargado del siguiente solo era Ron Thal, una introducción de la Pantera Rosa genial, acabada esta, lo que seguia era nada mas ni nada menos que "Nightrain", el publico estallo de euforia, yo mas aun, Axl canto tan cerca a donde estabamos que por poco subo al escenario y me lanzaba, fue una locura y al terminar Axl agradeciendonos, ¿ahi terminaria?, no y no solo yo lo sabia, faltaba aun un poco mas.

unos minutos y la banda volvia tras los gritos de la gente que a todo pulmón gritaban "GUNS N´ ROSES, GUNS N´ ROSES", para seguir deleitandonos y complaciendonos con "Madagascar" y "Shackler Revenge" del CD, de ahi la canción que muchos esperaban y yo obviamente que tambien, "Patience", un gran despliegue en escena por parte de Axl que me hizo revivir los videos en los que se le veia correr de un lado al otro, solo que esta vez lo vivia en carne propia, en vivo y en directo, que emoción da recordar aquel momento carajo, luego para sorpresa general Ron Thal entonaba el himno nacional, que orgullo, para luego se venga el fin de fiesta que no podia ser de otra manera con la emblematica "Paradise city", fuegos artificiales, explosiones y papel picado cerraban una noche (o madrugada) de lujo, E-X-P-E-C-T-A-C-U-L-A-R.

Todo termino a las 3 am aproximadamente, fue toda una odisea para volver a mi casa no sin antes dejar en su casa ami adorada Tati que como yo, termino totalmente agotada y complacida, ESTUVIMOS JUNTOS EN UN CONCIERTO DE LOS GUNS N´ FUCKIN ROSES, faltan palabras para describirlo en realidad.


Democracia China

Realmente no importa
Encontrarás por ti mismo
No, realmente no importa
Vas a dejarle esta cosa a
alguien más
Crees que somos misioneros
Visionarios en tiempo real
Sentados en un estofado chino
Para ver mi desen-capricha-miento

Sé que soy un caso clásico
Mira mi cara desencantada
Culpa a un practicante de Falun Gong
Ellos ven el final y no puede esperar, ahora

Porque tomaría mucho más odio que tu
Para poner fin a la fascinación
Incluso con un puño de hierro
Nuestro bebé tiene que gobernar la nación

Cuando todo lo que tengo
es tiempo

Realmente no importa
Supongo que es mejor no decirlo
Dije, que en realidad no importa
Cada vez que miro alrededor por alguien más

Porque tomaría mucho más tiempo que tu
Tengo más masturbación
Incluso con tu puño de hierro
Nuestro bebé tiene que gobernar la nación
Cuando todo lo que tenemos
es tiempo
Nuestro bebé tiene que engañar a la nación
pero todo lo que tengo es tiempo

Realmente no importa
Supongo que lo descubriras por ti mismo
No, realmente no importa
Así que puedes escucharlo ahora de
alguien más

Crees que lo tienes todo encerrado dentro de ti
Y si los golpeas lo suficiente moriran
Es como un paseo en el parque desde una celda
Y ahora mantienes a los de tu especie en el infierno
Cuando tu gran muro tiemble culpate a ti mismo
Mientras sus brazos se extienden por tu ayuda

Y se te acabo el tiempo.


Pdta: en el proximo post, las fotos de memorable dia.

Mas que dos ilusiones.

Los Use your illusion I y II se les puede catalogar no como dos discos gemelos, sino mellizos musicalmente hablando, dos verdaderas joyas del Rock contemporaneo, aparecidos en el Otoño de 1991.

El primer disco que escuche fue el I, al iniciar akel murmullo del soldado que luego da inicio a la guitarra de Slash en la estupenda "Civil War" me decia que algo diferente encontraria a comparación del AFD y del Lie`s, una nueva genialidad de los genios es lo que estaba empezando a escuchar, me enganche mucho con esta segunda placa de los Illusion, canciones como "14 years", "get in the ring", "Knockin `on heaven`s door", "You could be mine", "Locomotive", y porsupuesto "Estranged" eran las unicas canciones que escuchaba esos dias, tanto que tarde unas semanas para recien descubrir que en el I encontraria esa gran balada llamada "November rain", "Dont cry", "Dust N`Bones", "perfect crime", "dead horse", "coma"; tenia un toque mas rockero, algo mas parecido al "Appetite for Destruction", mientras que el II lo notaba ya mas marcado a otras influencias, sin dejar de lado, ovbiamente el Hard Rock.

Siempre me han gustado estos dos discos, lo unico que lamento es que fue justamente en el proceso de grabación cuando empezaron las discordias entre Axl, Izzy Stradlin y Slash principalmente, lo que concluyo con la separación de la banda (antes de ello, Steven Adler ya habia dejado de perenecer a la banda por sus adicciones, en su reemplazo entro Matt Sorum).

Aun asi se lanzaron en una gira realmente gigantesca que los llevo dos años girando alrededor del globo, en el camino fue Izzy el segundo en dar un paso al costado, Gilby Clarke fue quien lo reemplazo, dejando un gran vacio creativo en la banda, sin embargo siguieron la gira, llena de escandalos y excentricidades principalmente propiciadas por el buen Axl Rose.

Ya estamos exactamente a una semana del gran dia, la expectación va creciendo, las entradas tambien se van agotando.


Puedes ser mia

Soy un frío rompecorazones
Apto para quemar y romperé tu corazón en dos
Y te dejaré tirada en la cama
Estaré fuera de la puerta antes de que despiertes
No será nada nuevo para ti
Porque creo que ya has pasado por esto
Porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Ahora los festivos vienen y luego se van
no hay nada nuevo hoy
Recoger otro recuerdo
cuando yo llegue a casa tarde en la noche
no me preguntes donde he estado
sólo cuenta tus estrellas y ya estaré en casa
porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Te has ido a diseñar muchas veces
Porque no dejas de hacerlo?
porqué debes encontrar otra razón para llorar?

Mientras me rompes la espalda
yo he estado atormentando mi cerebro
no me importa cómo lo hacemos
porque siempre termina del mismo modo
lo puedes empujar por más millas
pero tus crisis se están desgastando
y yo podría dormir hasta mañana
pero esta pesadilla nunca termina
no olvides llamar a mis abogados
con ridículas demandas
y puedes tener lástima hasta ese punto
pero es más de lo que puedo aguantar
porque este viaje se está volviendo viejo
dime cuanto tiempo ha pasado
porque cinco años es para siempre
y tú aún no has crecido.
tú podrías ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.
Deberías de ser
Podrías ser mía...
si !

GNR y yo!!!

Decir que tengo una canción favorita de los Guns N´ Roses seria mentir, en realidad, con el tiempo me han llegado a gustar casi todas, pero claro, siempre quisa una mas que otra, las cuales se transformaron en muchas ocaciones, parte de mis sueños y fantasias.

Recuerdo mucho ir al colegio alla por los noventa e ir imaginandome como seria mi soundtrack con solo musica de los Gnr, con Sweet child o mine era para cuando formara una banda (Plan H, SiniestrO), con Patience me sucedia cuando me sentaba con mis patas en algun parque con mi guitarra y unos tragos, con Nightrain solia verme en aquel mitico concierto de Tokio al igual que con Paradise city, desde un inicio y hasta el final, Dead horse era para correr de un lado para otro, si iba por la via expresa (la entrañable, porque ahora no tiene nada de expresa) tenia que ser con Welcome to the jungle y porsupuesto You could be mine, no soy muy participe de bailar pero con Mr. Brownstone y Rocket queen de seguro lo he hecho con algo de licor encima, invitan a hacerlo como el buen W. Axl Rose, y en mis ratos melancolicos nunca faltaba una dosis de Dont cry, I this love y Estranged (que se merece un post aparte creo yo), ultimamente me he enganchado a Chinese democracy y Better, la imaginación con ellos nunca acabara para mi.

El domingo que paso arranco la gira sudamericana en Brasil, ya nos acercamos cada vez mas al gran dia, la emoción invade cada vez mas mi ser... Its so easy, mi himno de rebeldia en mis apenas 15 años, Fuck.


Es tan facil

Veo a tu hermana en su vestido de domingo
Ella está afuera para complacer
Pone su mejor cara
Está afuera para tomar
Ninguna necesidad de intentar
Ella está lista para hacer...

coro:
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme nena
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme

Coches estrellandose cada noche
Yo bebo y manejo todo en una vista
Hago el fuego
Pero me perdí la lucha de fuego
Golpeo el ojo del toro cada noche

(coro)
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Mírame golpearte
Tu caes

Te veo parada ahí
Piensas que eres tan cool
Porqué no simplemente
¡Te jodes!

No consigues nada por nada
Si eso es lo que haces
Da la vuelta perra tengo un uso para ti
Además de ti no tengo nada mejor que hacer
Y estoy aburrido

(coro)
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Así que ven conmigo
No me preguntes a donde porque no lo sé
Trataré de complacerte
No tengo dinero pero se va a demostrar
Es tan fácil.

Mi mentira favorita!

Lie´s, asi lleva de titulo el segundo disco de los GNR, del cual escuche mi primera canción, "Patience".

Mi primera impresión fue, Wow! estos tipos son geniales, pues si me habian sorprendido y elevado mi cultura musical con su Appetite for Destruction, este disco no hizo otra cosa que confirmarme que definitivamente me volveria fanatico de ellos; cuatro canciones del Live ?!*@ Like a Suicide (Lp anterior al AFD) y cuatro canciones acusticas de las que resalto entre mis favoritas "You´re crazy", genial versión acustica, genios totales los Gunners.

Segun lo que se cuenta, este disco se hizo bajo mucha presión, por lo que se grabo en un solo dia, pienso que es lo que le da mas valor a esta producción, aun el Appetite for Destruction gozaba de unas fabulosas ventas y llego al mercado este disco, tener dos albumes entre los primeros cinco primeros puestos de las listas dice mucho, tenian que ser los Guns N´ Fuckin Roses.


Estás Loca

Estuve buscando un rastro
Buscando un corazón
Buscando un amante en un mundo
que es demasiado oscuro
Tú no quieres mi amor
Quieres satisfacción
Tú no necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Pieza de acción, yeah

Dí adonde vas
Que vas a hacer
Estuve buscando en todas partes
Estuve buscándote a ti

Tú no quieres mi amor
Quieres satisfacción
Tú no necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Pieza de acción
Porque estás loca
Estás loca
Tú sabes que estás loca
Dije que estás loca

Dime nena, de dónde vienes
De dónde sacaste ese punto de vista
Cuando era más joven
Conocí a alguien como ti
Y decía
Tú no quieres mi amor
Quieres satisfacción
Tú no necesitas mi amor
Tienes que encontrarte otra
Pieza de acción
Porque estás loca
Estás loca
Tú sabes que estás loca
Dije que estás loca
Estás loca

Tú sabes que estás
Bájatela
Estás loca

Alcohol, drogas y sexo + Hard rock = Guns N´ Roses

Esta imagen fue en principio, la portada del Appetite for destruction, pero por ser tan agresiva tuvieron que cambiarla por la muy famosa cruz, por insistencia del buen Axl Rose, de todas maneras la imagen se incluyo en el disco pero ya no como portada, cuando tuve en mis manos el CD pude percibir que estaba a punto de escuchar uno de los mejores discos que jamas escucharia, no me equivoque; a travez de los años, el Appetite for destruction es considerado como el disco debut mas vendido en la historia.

Pero, ¿realmente yo sabia lo que contenia?, no, ¿entendia acaso de que carajos hablaban las canciones?, no, la pregunta ahora es, ¿porque yo y tantos nos enganchamos con esta banda?, pues por el Rock and roll sucio y agresivo con que se presentaron, algo muy diferente con lo que estaba de moda en esos años, el glam metal, ya cuando uno se vuelve fanatico es donde quiere profundizar sus conocimientos, eso me paso a mi y seguro a muchos gunners, empece a traducir las letras de "It´s so easy", "Welcome to the jungle", "My Michelle", tenia 15 años, me parecia super cool, eran mis años de chico rebelde, de adolescente incomprendido, mi pubertad fue aun mas intensa con los Guns N´ Roses... oh yeah motherfuckers.

Disco inprecindible en la videoteca de cualquier amante del Rock, fue el inicio de mi fanatismo, aun hoy al escuchar el disco completo puedo sentir una potencia expectacular, por una obra como esta fue que llegaron a ser la banda mas grande del mundo, un disco que encierra excesos de alcohol y drogas, sexo, pero por sobre todo, inspiración, mucha inspiración, lo mejor de todo esque este legado sigue vivo y seguira vigente con el paso de los año, aunque ya no esten juntos los cinco, Axl nos da la posibilidad este 25 me Marzo de apreciar su obra maestra, pero ahora con otros musicos de muy buen nivel... ya falta poco para que la ciudad se vuelva el paraiso.

Bienvenido a la Jungla
Bienvenido a la jungla
tenemos juegos y diversión
tenemos todo lo que quieres
Cariño, conocemos TODOS LOS NOMBRES
somos la gente Que puede encontrar
Cualquier cosa que pudieras necesitar
si tu te derrites por el dinero
nosotros tenemos tu enfermedad

En la jungla
Bienvenido a la jungla
Mira que te hace poner de rodillas
quiero verte sangrar

Bienvenido a la jungla
nosotros no la tomamos dia a dia
si tu la deseas vas a sangrar
Pero es el precio que pagas
y tu eres una chica muy sexy
algo muy dificil de complacer
te Pueden gustar las luces brillantes
pero tu no las llevaras a la libertad
de la Jungla
Bienvenido a la jungla
Siente mi, mi, mi, serpentina
yo, yo quiero escucharte gritar

Bienvenido a la jungla
cada dia se pone peor aqui
aprendes a vivir como un animal
en la jungla donde nosotros jugamos
Si se te antoja algo de lo que vez
finalmente lo tendras
Tu puedes Tener lo que quieras
Pero es preferible que no sea algo mio
en la jungla ...

Ycuando estas alto, ya nunca
nunca quieres bajar, yeah!

Sabes donde estas
estas en la jungla nena
y Vas a Morir

En la jungla,
Bienvenido a la jungla
Mira que te hace poner de rodillas
en la jungla
Bienvenido a la jungla
Siente mi, mi serpentina
en la jungla
Bienvenido a la jungla
Mira que te hace poner de rodillas,
en la jungla
Mira que te pone ...
te va a deprimir, ja

Yesterday

Siempre me he considerado fanatico de los GUNS N` ROSES, como ya lo comente en el post anterior, ahora ke estan a pocos dias de su llegada a estas tierras pues en mi denuevo se esta generando el fanatismo por la banda y al mismo tiempo, recuerdo mis años de adolescente y todo lo ke pugnaba por conseguir referente a los gunners.

Recuerdo mi primer casette, si bien es cierto mi tio Edwin tenia todos los Cds de la banda (excepto el spaguetti incident), eran suyos y pues yo desde mi pauperrima economia queria tener mi propia colección y que mejor para empezar que un casette pirata, me costo alrededor de S/. 2.00 pero musicalmente para mi, valia muchisimo mas, eran 12 de sus grandes hits, lo escuche tanto pero tanto, que con el tiempo me tuve que comprar un cd tambien pirata en el cual se encontraba el mismo puñado de canciones; al mismo tiempo me compraba polos, tenia primero uno blanco con el logotipo atras y otro negro con el logotipo adelante, me compre parches de la banda, revistas, no faltaba por ahi algun recorte en algun diario, mas adelante los dvds, en fin, todo lo que encontraba bajo el nombre GUNS N` ROSES trataba de que sea mio.

Yo los conoci cuando ya la banda se habia desintegrado y pues, en realidad es un sueño hecho realidad tener mi entrada ya en manos para verlos en vivo, asi sea solo Axl el unico miembro original, solo queda esperar el gran dia.

Ayer

Ayer habia tantas cosasque nunca me dijeron

Ahora estoy empezando a aprendersiento que estoy envejeciendo

Por que el ayer no tiene nada para mi,viejas fotos que siempre vere.

El tiempo destiñe las paginas de mi libro de memorias

Plegarias en mi bolsillo

y ninguna preocupacion en mi destino.

Seguire moviendome

sin tiempo para detenerme.

Por que el ayer no tiene nada para mi,viejas fotos que siempre vere,

Algunas cosas podrian estar mejor

si solo pudieramos dejarlas ser

El ayer no tiene nada para mi

El ayer no tiene nada para mi

No tiene nada pára mi,

ayer, habia tantas cosas que nunca me mostraron

De pronto,esta ves descubri

que estoy en la calle y completamente solo.

El ayer no tiene nada para mi

viejas fotos que siempre vere

No tengo timpo para recordar viejas nopvelas

El ayer no tiene nada para mi

el ayer no tiene nada para mi

el ayer no tiene nada para mi

ayer

ayer

Mi primer encuentro con los Gunners

Era el año de 1996, yo tenia 11 años, era un niño que aun no definia sus gustos musicales, escuchaba todo lo que la FM local escupia por los parlantes chacherosos de mi radio stereo, realmente la musica de niño no me influenciaba sino hasta que ocurrio que conoci el Rock, y con él a la banda que marco mi adolescencia, GUNS N` ROSES.

En esos dias para mi, los sabados por la tarde eran sagrados, pues compartia con mi Tio Edwin (que por cierto, en su cuarto tenia un poster con la imagen de arriba y que siempre quise tenerlo en el mio) momentos frente a la TV, aun en ese entonces no era tan comercial la señal de cable, pero un escape era el UHF, y precisamente en esta señal fue que transmitia su señal canal 33, el cual nos regalaba tardes gloriosas al emitir videos de Metal, no recuerdo como se llamaba el programa (algo como la hora Hard o Rock Hard) pero aun mantengo conmigo vivos los recuerdos, buenos videos, buena musica, a mi corta edad ya me sentia metalero.

Era como ya dije, algo rutinario pasar las tardes de sabado en casa con mi primo viendo el UHF, hasta que recuerdo haber visto algo inusual, era un tipo con look desalmado cantando una balada, era un tipo parecido al tio cosa tocando muy armoniosamente una guitarra acustica, era un tipo con una boina tocando tambien una guitarra acustica y llevando un buen ritmo, era un tipo rubio fumando mientras iba tocando su instrumento y era tambien un pelucon que parecia algo ido (entiendase, algo drogado); la TV emitia este video con estos 5 individuos tocando una gran estupenda balada, fue asi que con Patience conoci a los gunners.

Inmediatamente despues de haber visto y oido tremenda canción, pregunte a mi tio de quienes se trataban, me dijo que esa banda se llamaba Guns N` Roses y pues que tenia su discografia, me sorprendi al saberlo, me hizo escuchar algunas canciones (se podria decir que las mas comerciales, "Sweet child o` mine", "welcome to the jungle", "paradise city", etc...) y de inmediato supe que ya era mi banda favorita.

Asi fue que conoci a la banda mas peligrosa y grande del mundo, en muchos otros casos quisa se han dado con canciones algo mas clasicas o pesadas, como quieran llamarlo, en el mio fue con una de sus primeras baladas que se ubica en el Lie´s, recuerdo que ya cuando tenia 14 años solia tocar mi guitarra imaginaria, no tenia cuerdas pero si tenia serdas y su mastil era finamente delgado, ponia la canción en la sala de mi casa, mientras iba barriendo me iba perdiendo en el mundo de mis sueños, alucinando que podia tocar la guitarra como Slash o en otros momentos tratando de correr por todos lados y pararme derrepente y emular bailar y cantar como Axl Rose, hasta que llegaba mi mamá y me regresaba a la realidad con un grito: ¡Coco, no me has limpiado nada! ¡y le bajas el volumen a esa radio!; el que si comprendio en parte esos dotes actorales fue mi papá, quien al ver como alucinaba con la escoba me llego a comprar mi primera guitarra y precisamente la primera canción que saque fue Patience, aunque nunca la pueda cantar como Axl Rose.

Paciencia

1,2,1,2,3,4

Derramo una lágrima porque te echo de menos

Aun estoy bien para sonreír

Niña, pienso en ti cada día, ahora

Fué un tiempo Cuando No Estaba seguro

Pero tú pones mi mente aliviada

No hay duda

Estás en mi corazón ahora

Dije, mujer, Tómalo con calma

Solo resultará muy bien

Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia

Dije, amor, hazlo lentamente

Y vendremos juntos

Todo lo que necesitamos es solo un poco de paciencia

(Paciencia)

Mm, sí

Me siento aquí en las escaleras

Porque preferiría estar solo

Si no puedo tenerte ahora mismo

Esperaré, cariño

A veces me siento tan tenso

Pero no puedo apresurar el tiempo

Pero sabes, amor

Hay una cosa más que Considerar

Dije, mujer, Tómalo con calma

Y las cosas estaran bien

Tú y yo solo usaremos un poco de paciencia

Dije, amor, toma el tiempo

Porque las luces brillan luminosamente

Tú y yo tenemos que Tomarlo

Hacerlo, no fingiremos,

Nunca lo estropearé Porque no puedo Tomarlo

(Silbido)...

Un poco de paciencia, mm sí, sí mm

Necesitamos un poco de paciencia, sí

Solo un poco de paciencia, sí

Algo más de paciencia, sí

Necesitamos un poco de paciencia, sí

Podría usar algo de paciencia, sí

Tener algo de paciencia, sí

Solo un poco de paciencia

Es todo lo que necesitas

He estado caminando en las calles por la noche

Tratando de hacer lo correcto

Difícil de ver con muchos Alrededor

Sabes que no me gusta estar

Atrapado en la multitud

Y las calles no cambian

Pero nena, tu nombre...

Yo no tengo tiempo para el juego

Porque te necesito

Si, si, pero te necesito

Ooh, te necesito

Whoa, te necesito

Ooh, todo este momento.

Welcomes Blog

Desde hace unos meses atras iba escuchando un rumor, escuche por ahi que los Guns N`Roses pisarian estas tierras limeñas mostrando su "chinese democracy", yo no lo tome muy enserio pero, sin embargo, esperaba que se hiciera realidad, hoy 10 de Febrero (por cierto, cumpleaños de mi Padre) puedo decir que falta poco para que mi sueño se concrete; GUNS N` ROSES EN LIMA 25-03-10.

Me considero un fanatico mas de la banda y pues quiero contar lo que para mi significa ahora la banda de W. Axl Rose.

Les doy la bienvenida y para empezar pues, quisiera compartir la traducción de Sweet child o mine, la balada del gran Axl Rose, pronto novedades.


Dulce Niña Mía

Ella tiene una sonrisa
que me hace rememorar recuerdos infantiles
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
y de vez en cuando al mirar su rostrome lleva una ese lugar especial
y si lo mirase demasiado tiempo
Probablemente me quebrase y lloraría

oh Dulce niña mia
oh Dulce amor mio

Tienes ojos del más azul de los cielos
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar en esos ojosy ver un poquito de dolor
su cabello me recuerda
un seguro y un lugar cálido
Donde como un niño me escondería
y rezaria Porque El truenoy la lluvia
Pasaran mansamente sobre mi

oh Dulce niña mia
oh Dulce amor mio

A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce niña mia.