happened here?

Ando tan ocupado que se me habia olvidado este blog, siempre hay de que hablar cuando se trata de una banda como Guns N´ Roses, asi que queda pendiente una nueva entrada proximamente, esperenla (sentados... ).

El concierto en Tokio

Uno de mis mas gratos recuerdos en la adolescencia siempre sera el dia ke vi por primera vez el concierto de los Guns N' Roses en Tokio, ya para ese entonces conocia a la banda pero tan solo por canciones como "Patience" y "Sweet child o' mine", asi ke lo ke estaba a punto de ver seria tan solo confirmar lo ke ya parecia una realidad, ke me iba a volver fanatico de la banda.

Mi primo Edwin (ya he hablado de él antiguamente) consiguio el cassette de VHS, invito a unos amigos del barrio a su casa, al encender el reproductor la primera imagen era la de Axl Rose en su camerino, a punto de entonar lo ke ya era un emblema de la banda, "Knockin on heaven's door" (cover del gran Bob Dylan), luego de ello se veia el avión aterrizar, los tecnicos dando los ultimos acabados de la estructura del escenario de la gira Use Your Illusion y con "My michelle" como fondo musical, hasta ese momento yo no despegaba mis ojos de la pantalla, hasta hoy pienso ke es uno de los mejores intros en cuanto a conciertos grabados (a excepción claro de algunas producciones de la galeria polvos azules).

Luego ya se volvia a ver a Axl Rose preparandose para salir a escena y dar por empezado el espectaculo, la presentación respectiva y se escuchaba el soplo de la locomotora, Slash entonando las primeras notas de "Nigthtrain" y ya en pleno, la banda haciendo lo ke mejor sabian hacer, Hard rock, malditos orientales pensaba, sin saber ke años mas tarde estaria viendo en vivo a mi banda favorita, ovbiamente que sin sus miembros originales pero, el feeling siempre sera el mismo para mi.

Guns N' Roses VS Bon Jovi

Alla por los noventas, en plena secundaria, mis dos bandas favoritas eran Guns N' Roses y Bon Jovi, trataba de obtener todo lo referente a estas bandas, todo lo que en ese tiempo estaba a mi alcance (llamese Cassette, algun polo alusivo, parches, ... etc), incluso en estos momentos recuerdo lo bastante que espere por escuchar el Keep the faith, me faltaron algo de 20 soles para comprarmelo, tiempo despues mi primo me lo presto en formato digital (CD), ahi creo que empece a tomar distancias y tiraba para el lado mas rebelde.

Bon Jovi empezo a hacer musica allá por los 80's con un rock melodico, pegajoso, con un look glam del cual estuvo en su mayor apogeo (hoy ves a los Moderatto y los tildas de maricas, aunque no culparia a nadie de ello, a mi tambien me pasa) pero por sobre todo eran sus baladas las que llamaron mi atención, I'll be there for you fue la primera, seguida por Never say good bye, asi fue que empece a explorar sus canciones, tenia un listado de 30 aproximadamente, todas buenas para mi gusto tan poco prolijo.

Recuerdo tambien que en las radios hacian algo parecido a lo que creo que ahora se le llama batalla de bandas, consistia en escuchar canciones de ambas bandas mientras el oyente marcaba y daba su voto por su favorita, desde ahi fue que en mi se creo la idea de que estaba ante las dos mejores bandas del planeta, ¿por quien botar?, ¿por lo plastico o por lo callejero?, no entraba en polemicas, esperaba hecho un pelotudo el final y escuchar los resultados.

Guns N' Roses era la banda mas peligrosa del planeta, eran cinco tipos desalmados en cambio, Bon Jovi era una banda mas comercial, bordeando peligrosamente el pop, para ya en estos tiempos ser lo que es, una banda pop, aunque debo ser sincero y decir que, recientemente he escuchado dos temas de su ultima producción y me agradan, pienso que si algun dia se dedicaran a tocar cualquier otro ritmo, me agradaria pero sin lugar a dudas, yo soy Gunner a morir...

¿y tú?

Tiempos de Soundtracks (2da parte)

Terminator II es una de las peliculas de ciencia ficción mas paja que he visto en mi vida, la primera debo confesar que no me gusto mucho y las que vinieron despues (incluyendo la ultima entrega, Terminator Salvation) no me impactaron tanto como esta, acción de principio a fin, una lucha de nunca acabar y la celebre frase: Hata la vista, Baby.

Guns N' Roses aparece en este film con el tema You could be mine, en el videoclip (que por cierto, no esta incluido en el DVD Welcome to the videos) aparece Arnold, al parecer en busca de Axl Rose, aunke al final pareciera que solo buscaba saludarlo con una robotica sonrisa, porque Arnold parece un androide autentico, no necesita mucho maquillaje, no creo que otro actor hubiera personificado ese papel mejor que él, con esto escrito, no se malinterprete, pues no es uno de mis actores favoritos, pero si un gran amigo de Axl, no tengo el dato exacto pero, imagino que por él fue que en Terminator Salvation se puede escuchar un fragmento de una muy actualizada versión de you could be mine, ya en una antigua entrada comente algo acerca del tema.

Una combinación genial, cada vez que escucho esta canción viene a mi mente la pelicula, y peculiarmente una moto, creo ke llama a la velocidad, aunque dificil no querer escuchar a los Gunners con el viento golpeandote la cara, a excepción de las baladas ovbiamente, aunque queda a criterio personal.

Puedes ser mía

Soy un frío rompecorazones
Apto para quemar y romperé tu corazón en dos
Y te dejaré tirada en la cama
Estaré fuera de la puerta antes de que despiertes
No será nada nuevo para ti
Porque creo que ya has pasado por esto
Porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Ahora los festivos vienen y luego se van
no hay nada nuevo hoy
Recoger otro recuerdo
cuando yo llegue a casa tarde en la noche
no me preguntes donde he estado
sólo cuenta tus estrellas y ya estaré en casa
porque tu puedes ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.

Te has ido a diseñar muchas veces
Porque no dejas de hacerlo?
porqué debes encontrar otra razón para llorar?

Mientras me rompes la espalda
yo he estado atormentando mi cerebro
no me importa cómo lo hacemos
porque siempre termina del mismo modo
lo puedes empujar por más millas
pero tus crisis se están desgastando
y yo podría dormir hasta mañana
pero esta pesadilla nunca termina
no olvides llamar a mis abogados
con ridículas demandas
y puedes tener lástima hasta ese punto
pero es más de lo que puedo aguantar
porque este viaje se está volviendo viejo
dime cuanto tiempo ha pasado
porque cinco años es para siempre
y tú aún no has crecido.
tú podrías ser mía
Pero estás fuera de lugar
Con tus golpes de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
dije que podrías ser mía.
Deberías de ser
Podrías ser mía...
si !

Tiempos de Soundtracks (1era parte)

En el año de 1999, con mi primo nos dedicabamos a alquilar peliculas para ver los fines de semana, una de ellas fue "El dia final" protagonizada por Arnold Schwarzenegger, en los creditos finales aparecia una canción con la voz de Axl Rose, inmediatamente quise saber de que se trataba.

La canción se llama "oh my god", en esos momentos me preguntaba, ¿sera posible? ¿una nueva producción se avecina? ¿es el adelanto del tan esperado Chinese democracy?, nada de eso, pasaron años para que mi duda se resolviera, ´pues en esta canción ya aparecen algunos nuevos Gunners y si, en un inicio la quisieron incluir en el Chinese, pero al final quedo en el aire.

A continuación les dejo unos comentarios sobre la pelicula y como es de costumbre, la letra traducida al 80% (fallas logisticas), aprovecho tambien para felicitar a la pagina amiga de Cuba, que se dedico al 100% en dar información de la gira 2010 y hasta ahora, siguen para adelante, que sigan los exitos.

Puntillosamente elaborada, la receta de El día final se nutre de ingredientes y retazos de docenas de films en los que el Diablo metió la cola. De la espantosa El abogado del Diablo toma muchas ideas de diseño de arte y algunos diálogos; de la excelente Vampiros, de John Carpenter, un puñado de rasgos estructurales, empezando por la Iglesia como un socio más o menos conflictivo a la hora de concretar la cacería; de la genial El día de la bestia, de Alex de la Iglesia, la puesta en escena de más de un ritual satánico. Y siguen las firmas. Lo demás es lo de siempre: citas y más citas (a otros films, no ya diabólicos), efectos especiales alucinantes, personajes con poco o nulo espesor psicológico, incoherencias a granel, escasas emociones y algunos pocos sobresaltos.

Arnold Schwarzenegger es Jericho Cane, un ex policía que se gana la vida como guardaespaldas. Gabriel Byrne es el Diablo, o mejor dicho: un banquero cuyo cuerpo es usurpado por el Maléfico para pasar inadvertido. La historia transcurre durante los últimos días de 1999 y viene más o menos así: Lucifer vino a la Tierra para fornicar. No con cualquiera ni en cualquier momento. Tiene que ser con Christine York (inexpresiva Robin Tunney), una chica de veinte años a la que vimos nacer durante el prólogo, en el marco de alocadas teorías discutidas por el mismísimo Papa (más próximo de la comedia involuntaria que de la gravedad buscada) con los jerarcas eclesiales. Tiene que ser en nochebuena, minutos antes de que den las doce. En dichas condiciones, la consumación sexual desencadenaría el Apocalipsis, el Diablo empezaría a reinar... y Arnold dejaría el cine para siempre. El héroe, pues, será el primer interesado en impedir el coito. ¿Y qué mejor aliado que la Iglesia para tan sagrado fin?

Salvando las distancias (en primer lugar la que separa al talentoso James Cameron del rutinario "artesano" Peter Hyams), Schwarzenegger se la pasa haciendo más o menos lo mismo que en Terminator 2: oficiar de baby sitter ultrapoderoso. De aquí para allá con esa muchacha que, dicho sea de paso, en su nombre lleva inscripto el nombre del hijo de Dios, y en su apellido... a la "ciudad que nunca duerme" (¿en qué otro lugar podía transcurrir una película como esta?). Por si las referencias bíblicas fueran poco obvias, el nombre del protector podría traducirse como... ¡Jericó Caín!

La lucha es larga, y mucha. Por momentos la jalonan frases que recuerdan a los evangelistas de plaza. "El mejor truco del Diablo es hacernos creer que no existe", dice un sacerdote sabio por ahí. Otras veces, las inconsistencias. ¿Cómo puede ser que Lucifer deje vivir a Jericho en circunstancias en las que cualquier otro, mucho menos malo, lo hubiera liquidado? En fin. Hay un oasis de intensidad e ingenio durante cierta charla de Cane con el Maligno. Todavía esperanzado, éste intenta ganarlo para su causa hablándole de las miserias del mundo, de la responsabilidad de Dios (señala arriba, sin nombrarlo) y abogando por un cambio de gerencia que a esta altura del partido –no del film sino del mundo– suena por lo menos atendible (¿o no?). Estas líneas son las más sólidas, lúcidas y elocuentes de toda la película.

Pero –¡Diablos!– es difícil convencer a Arnold.

Escrito por Guillermo Ravaschino.


Oh mi Dios

No es como que estás pensando
Al igual que usted ha estado en lo cierto
Has estado viviendo un trade-off
Cree su propia versión
Cree su enslavery y es drenada a tu alma
¿Qué puedo hacer cuando hay tantos mentirosos
Que se arrastran por las venas
Al igual que millones de arañas
Que buscan a sus víctimas
Y la ruina más sabio
Tenga cuidado con
Gotcha

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para matar y luchar contra esta
Para enterrar lo más profundo donde nadie puede encontrarlo
Como nadie quería saber

Así que regalarlo
Al igual que no van a vete a la mierda
¿Cuánto tiempo puede soportar lo
Para volver y que persiguen
Para grabar el pasado sus sentimientos
Y hacerte sufrir
Estás empezando a sangrar
Ellos no te dan hasta
Antes de que sea demasiado tarde
¿Qué le ofrecemos
A manera de una curación
Estoy tan confundida , abuso, mal uso

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para matar y luchar contra esta
Para enterrar lo más profundo donde nadie puede encontrarlo
Al igual que nadie , no sabría

Ooh, si abre los ojos
Esto es mejor que un fuerte compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en la confusión
Si tan sólo me había dejado saber
Ooh, si abre los ojos
Esto es mejor que el último compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en las sombras
Si tan sólo me había dejado saber

Y no se rendirá en
Porque ellos saben lo que buscan
Una patada en la cara
Al igual que su todo lo que importaría
Ohh

¡Dios mío
No puedo negar esta
Me han enseñado sólo para el asesinato y la lucha contra este
Para enterrar lo más profundo donde nadie pueda encontrarlo
Porque nadie no sabría

Ooh, si abre tus ojos
Esto es mejor que un buen compromiso
Yo estaba dispuesto a perderse en la confusión
Si tan sólo me había dejado saber

Ooh, y su encendido con el espectáculo
Al igual que la marea se establecen en el océano
Las olas ya en movimiento
El único en el juego que ha perdido usted es.

Mi encuentro con la Democracia China (un adios y hola, otra vez)

Debo confesar algo; en el 2006 cuando vi el Rock en Rio tocando a los "New Guns N' Roses" me desilucione mucho, es mas, recuerdo haberle dicho a mi hermana que era una verguenza, me declaraba anti-fan de la banda, no podia creer que Axl haya reclutado a esos tipos que para nada mostraban la imagen callejera y ruda de la banda, no parecian una banda de Hard Rock, hasta el mismo Axl, con trenzas y muy subido de peso, parecian mas bien LimBizkit (...), en esos momentos no podia imaginar a Slash viendo esas imagenes, era reemplazado por un tipo enmascarado y con una cubeta de KFC en la cabeza, si tocara bien o mal pues, me importaba poco o nada, al otro que no recuerdo si era el bajista (actual) envuelto en telas a cuadros de un color horroroso que ya para que recordarlo, y lo peor de todo, es que, no me encajaba con los sonidos, eran las canciones del AFD pero, con tonos diferentes, actuales dira alguien por ahi, la cuestion es que, dije ya no mas, asi me iba despidiendo de mi banda favorita, tan solo me quedaba recordar lo bueno que fue y que no pude disfrutar en sus mejores epocas.

Asi pasaban los años, con la promesa de Axl del Chinese democracy, pero siendo franco, ya no me interesaba, es mas, cuando me entere que ya estaba a la venta (que fue a las semanas alla por Diciembre del 2008) no me anime a adquirirlo, pero en Julio del 2009 me entro la curiosidad.

Sucede que por esos dias, pase un par de veces por una tienda musical de reputación dudosa (...) y veia el disco, el nombre, la portada, estaba con la urgencia de saber de que se trataba, asi que en ves de tratar de bajarme las canciones por la web, me lo compre, con la tremenda incertidumbre de que, talvez, seria el adios definitivo al buen Axl Rose, pero a bien gracias, fue todo lo contrario, y aunque me digan que soy un fuckin hincha, o que los Slashistas me puteen, me gusta el Chinese Democracy.

No es una obra maestra como si lo fueron los Illusions o el AFD, pero me atrajo mucho el nuevo sonido de la banda, empezando por la que le daba nombre al disco, "Chinese Democracy", la siguiente (Shackler's revenge) la pase un poco desapercibida, venia luego "Better", me gusto pero no terminaba de convencerme, como casi todo el disco, tuve que escucharlo por casi una semana consecutiva, para recien definir mis favoritas, pero de la que si me enganche de inmediato fue con "This I love", una tremenda canción, para mi, la mejor del disco.

"Street of dreams" me hizo acordar mucho a "Yesterday", asi que iba por buen camino, "there was a time" y "Madagascar" son de las que mas me agradan tambien; ahora, los picos mas bajos, y lo digo quisa por lo mismo que siempre ha representado la banda es para mi "Sorry", "If the world" y "Catcher in the rye", me gustan poco o nada (casi nada para ser exacto); le pondria un 7 de puntaje al disco, aun con todo lo expuesto.

Es tambien gracias a este disco que, Axl Rose piso suelo peruano, pude vivir en vivo la adrenalina de ver a uno de los mejores cantantes de Hard Rock mundial y sentirme nuevamente fanatico Gunner, ojala y Axl siga produciendo mas, tengo la certeza de que no sera la ultima vez que lo vea en acción.

Madagascar

No me dirán más Que yo he sido rebajado (derribado) en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No no me dirán más Que yo he sido devuelto en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No, yo...
No, yo...

Perdone esto ellos teared abajo mi alma Los bendice que ellos podrían envejecer un sueño esto es olvidado puede saber Que es nunca muy tarde

Tantas veces que he visto la vida antes de mí yo buscaron y encontraron el modo de escoger al final que encontré un camino, saber (conocer), por qué esto tuvo que ser Mired en la negación y vio toda la lluvia

Si alguna vez lo encontramos el Amor verdadero tendrá su modo de escoger más Tres para domesticar podemos estar alguna vez
No me dirán más

Que yo he sido rebajado (derribado) en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla y no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más

No no me dirán más Que yo he sido devuelto en esta tormenta y dejado (abandonado) hasta ahora de la orilla Que no puedo encontrar mi camino atrás, mi camino más.

las cinco baladas de los pistoleros

Si bien es cierto que los GNR eran una banda de Hard Rock, sabian tambien componer sus baladas, y que baladas, grandes canciones que de solo escucharlas, nos sumergen en fantasia pura; aqui una pequeña lista de mis preferidas.

Sweet child o´ mine: La balada de Axl Rose, escrita para la chica con la cual salia en esos dias (un Halls a quien me diga como se llamaba aquella chica), que con el paso de los años se volvio uno de los grandes exitos de la banda, escuchada hasta en polladas (Andres puede dar fe de eso)

Estranged: Considerada por muchos (me incluyo) como la obra maestra de la banda, una canción de aproximadamente 9 minutos y medio de duración, en la cual muestra a un Slash en todas sus dimensiones, merito aparte tambien para Dizzy Reed en el piano, desde la primera vez que la escuche hasta hoy, aun puedo sentir la fuerza y dulzura ke denota, una genialidad de canción.

November rain: Otra de las grandes joyas de la banda, me gusto mucho haberla escuchado en vivo, fue muy emotivo y conmovedor ese instante para mi, para Tati y estoy seguro que para muchos de los que estabamos ahi presentes.

Patience: Particularmente siempre le tendre un aprecio especial, porque fue la canción con la cual conoci a los Guns N´Roses, acusticamente perfecta, con una gran interpretación de Axl, una de las preferidas de mi Tati.

This I love: Hasta ahora no he escrito sobre el Chinese Democracy, es un post pendiente, pero me ire adelantando para decir que esta es mi favorita, una balada a lo November rain, cantada de forma expectacular por parte de Axl Rose, la canción nos habla de dos personas que estan separadas pero que sin embargo, saben que aun su historia no ha llegado a su final, ni bien la escuche se volvio automaticamente en un hit mas que me gusta de los gunners.

Y a ti, ¿que baladas son las que te gustan?, les dejo la traducción de This I love, un abrazo.


Yo amo esto

Y ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Pero entonces parece que yo
Lo había visto en sus ojos

Y tal vez no sea prudente
Todavía tengo que intentar
Con todo el amor
Que tengo en mi interior
No lo puedo negar

Simplemente no puedo dejarlo morir
Porque su corazón es justo como el mío
Y ella mantiene dentro su dolor

Así que, si me preguntas por qué
Ella no diría adiós
Sé que en algún lugar dentro

Hay una luz especial
Aún brillante y vivaz
E incluso en la más oscura noche
Ella no puede negar

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Espero que ella nunca me deje
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

No importa cómo me esforzara
Dicen todo es una mentira
Cuál es el uso de mis
Confesiones a un crimen
De pasiones que no morirán
En mi corazón

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Sólo podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Y ahora parece que yo
Dí mi fantasma del orgullo
Yo nunca dire adiós.