domingo, 23 de mayo de 2010

las cinco baladas de los pistoleros





Si bien es cierto que los GNR eran una banda de Hard Rock, sabian tambien componer sus baladas, y que baladas, grandes canciones que de solo escucharlas, nos sumergen en fantasia pura; aqui una pequeña lista de mis preferidas.

Sweet child o´ mine: La balada de Axl Rose, escrita para la chica con la cual salia en esos dias (un Halls a quien me diga como se llamaba aquella chica), que con el paso de los años se volvio uno de los grandes exitos de la banda, escuchada hasta en polladas (Andres puede dar fe de eso)

Estranged: Considerada por muchos (me incluyo) como la obra maestra de la banda, una canción de aproximadamente 9 minutos y medio de duración, en la cual muestra a un Slash en todas sus dimensiones, merito aparte tambien para Dizzy Reed en el piano, desde la primera vez que la escuche hasta hoy, aun puedo sentir la fuerza y dulzura ke denota, una genialidad de canción.

November rain: Otra de las grandes joyas de la banda, me gusto mucho haberla escuchado en vivo, fue muy emotivo y conmovedor ese instante para mi, para Tati y estoy seguro que para muchos de los que estabamos ahi presentes.

Patience: Particularmente siempre le tendre un aprecio especial, porque fue la canción con la cual conoci a los Guns N´Roses, acusticamente perfecta, con una gran interpretación de Axl, una de las preferidas de mi Tati.

This I love: Hasta ahora no he escrito sobre el Chinese Democracy, es un post pendiente, pero me ire adelantando para decir que esta es mi favorita, una balada a lo November rain, cantada de forma expectacular por parte de Axl Rose, la canción nos habla de dos personas que estan separadas pero que sin embargo, saben que aun su historia no ha llegado a su final, ni bien la escuche se volvio automaticamente en un hit mas que me gusta de los gunners.

Y a ti, ¿que baladas son las que te gustan?, les dejo la traducción de This I love, un abrazo.


Yo amo esto

Y ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Pero entonces parece que yo
Lo había visto en sus ojos

Y tal vez no sea prudente
Todavía tengo que intentar
Con todo el amor
Que tengo en mi interior
No lo puedo negar

Simplemente no puedo dejarlo morir
Porque su corazón es justo como el mío
Y ella mantiene dentro su dolor

Así que, si me preguntas por qué
Ella no diría adiós
Sé que en algún lugar dentro

Hay una luz especial
Aún brillante y vivaz
E incluso en la más oscura noche
Ella no puede negar

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Espero que ella nunca me deje
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

No importa cómo me esforzara
Dicen todo es una mentira
Cuál es el uso de mis
Confesiones a un crimen
De pasiones que no morirán
En mi corazón

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que, si está en algún lugar cerca de mí
Espero en Dios me escuche
No hay nadie más
Que pudiera alguna vez hacerme sentir
Estoy tan lleno de vida

Yo esperaba ella nunca me dejara
Por favor, Dios debes creerme
He buscado por el universo
Y me encontré
Dentro de sus ojos

Así que ahora no sé por qué
Ella no diría adiós
Sólo podría ser que yo
Lo había visto en sus ojos
Y ahora parece que yo
Dí mi fantasma del orgullo
Yo nunca dire adiós.

1 comentario:

Barbara dijo...

jajajajajajaja, eso es cierto, ese para en polladas nomas.